« Un personnage n’existe pas : existent les mots qui le suggèrent. »
« Un personnage n’existe pas : existe l’histoire qu’il contribue à porter. »
« Un personnage n’existe pas : existe la transparence qui fait voir la couleur de sa cervelle et la maladie de ses boyaux. »
Matt Olbren | Construire un personnage (aphorismes sur)
première traduction française du premier guide historique de l’american creative writing, par François Bon